Stefanie Sommer: Bericht über die Teilnahme an Russisch-Sprachkurs in St. Petersburg, 2010
Stefanie Sommer: Bericht Russischkurs in St. Petersburg im September 2010
In meiner Dissertation befasse ich mich eingehend mit den aktuellen Entwicklungen in Russland. Daher besteht ein wichtiger Teil meiner Arbeit darin, Interviews mit Russinnen und Russen zu führen und relevante wissenschaftliche russische Literatur zu rezipieren. Hierfür sind gute Sprachkenntnisse eine entscheidende Voraussetzung.
Die Förderung des Schroubek Fonds Östliches Europa hat es mir ermöglicht, einen Russischkurs an der Soziologischen Fakultät der Staatlichen Universität St. Petersburg zu besuchen und somit zwei Wochen intensiv in die russische Sprache und Kultur einzutauchen. Grammatikübungen und Fachlexik auf den Gebieten der Soziologie, Politikwissenschaften und Kulturanthropologie gehörten ebenso zum Programm wie Übungen zu Fachgesprächen und Hörverstehen.
Da der Sprachkurs an einer Universität in Russland durchgeführt wurde, war es mir möglich, in direkten Austausch mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern an der Fakultät sowie mit anderen Einwohnerinnen und Einwohnern der Stadt zu treten und die neu erworbenen Sprachkenntnisse im Alltag direkt anzuwenden bzw. zu festigen. Zudem bestand neben dem hervorragenden Sprachtraining gleichzeitig die Möglichkeit, St. Petersburg im Rahmen des Kulturprogramms näher kennen zu lernen.
Dank der Förderung durch den Schroubek Fonds konnte ich meine bisherigen Sprachkenntnisse stark verbessern und vertiefen, neue Einblicke in die russische Gesellschaft gewinnen und eine entscheidende Grundlage für die erfolgreiche weitere Arbeit an meiner Dissertation schaffen.
Ich bedanke mich an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich für die Unterstützung dieses in jeder Hinsicht wertvollen und bereichernden Aufenthalts in Russland durch den Schroubek Fonds.